富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)
Kekayaan dan kemewahan tak sanggup menggoyahkan moralnya; kemiskinan dan kehinaan tak sanggup mengubah tekad integritasnya; ancaman senjata dan kekuasaan lalim tak sanggup menundukkan keberaniannya; sosok berjiwa agung inilah yang layak disebut Ksatria Perkasa Sejati (Da Zhang Fu).
💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan
Potret kepribadian teragung peradaban Tiongkok: Tiga Ujian Emas Karakter. Ujian kenikmatan (tidak serakah saat kaya), ujian kekurangan (tidak menghalalkan segala cara saat miskin), dan ujian kekuasaan (tidak tunduk pada teror tirani). Pribadi yang lulus ketiga ujian ini adalah tiang penyangga peradaban.
🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern
1. Ketika Anda sukses bergelimang uang, jangan biarkan gaya hidup Anda berubah menjadi arogan dan hedonis.
2. Ketika Anda jatuh miskin, jangan pernah menggadaikan prinsip dan harga diri Anda demi sesuap nasi.
3. Beranilah berkata 'TIDAK' pada instruksi curang atasan atau tekanan intimidasi yang melanggar hukum.
📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan
Bengcu menyampaikan ini untuk menepis anggapan orang awam yang mengagumi diplomat lihai Jing Chun. Bagi Bengcu, diplomat penjilat yang tunduk pada raja bukanlah pahlawan; pahlawan sejati adalah cendekiawan berakhlak baja.