Kitab Sabda Suci (Lunyu) (论语) Li Ren (Bab 4.17) Empat Kitab (四书)

见贤思齐焉,见不贤而内自省也。

Jiàn xián sī qí yān, jiàn bù xián ér nèi zì xǐng yě.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Saat melihat orang yang bijak dan berkebajikan, berpikirlah untuk menyamai kemampuannya; saat melihat orang yang tidak bijak, periksalah batin sendiri ke dalam.

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Dua mata pelajaran dari kehidupan sosial: Setiap manusia yang kita temui adalah cermin pembelajaran. Kebaikan orang lain menjadi inspirasi untuk kita tiru, sementara keburukan orang lain menjadi peringatan agar kita tidak melakukan kesalahan yang sama.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Jangan merasa iri atau dengki saat melihat kesuksesan dan karakter mulia rekan Anda; jadikan motivasi untuk bertumbuh.
2. Alih-alih gemar mencaci kesalahan orang lain di media sosial, periksalah apakah diri kita sendiri bebas dari cela tersebut.
3. Jadikan setiap perjumpaan sosial sebagai laboratorium pembinaan diri.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Konfusius memandang bahwa setiap insan memiliki potensi menjadi manusia utama (Junzi) asalkan ia tekun menjadikan orang-orang di sekitarnya sebagai guru kehidupan sehari-hari.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
Jiàn xián sī qí yān, jiàn bù xián ér nèi zì xǐng yě.
"Saat melihat orang yang bijak dan berkebajikan, berpikirlah untuk menyamai kemampuannya; saat melihat orang yang tidak bijak, periksalah batin sendiri ke dalam."
— Kitab Sabda Suci (Lunyu) · Li Ren (Bab 4.17)