Kitab Hikayat / Sejarah (Shangshu) (尚书) Petuah Yu yang Agung (Kecongkakan Membawa Rugi, Kerendahan Hati Mengundang Berkah) Lima Sutra (五经)

满招损,谦受益,时乃天道。

Mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì, shí nǎi tiāndào.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Kesombongan dan rasa puas diri yang berlebihan pasti akan mendatangkan kerugian dan kejatuhan; sebaliknya, kerendahan hati senantiasa mendatangkan faedah dan limpahan berkah. Sungguh inilah Hukum Semesta Langit yang abadi.

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Hukum fisika moral semesta teragung: Wadah yang sudah penuh tertutup tidak dapat diisi air baru lagi dan mudah tumpah berguling. Manusia yang sombong merasa tahu segalanya menutup pintu belajar; sedangkan jiwa yang rendah hati laksana lembah yang selalu menampung limpahan air sungai kebijaksanaan.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Jangan pernah menyombongkan prestasi, kekayaan, atau gelar Anda; tetaplah lapar akan ilmu baru (stay hungry, stay humble).
2. Ketika Anda memenangkan tender atau proyek besar, ucapkan terima kasih kepada tim dan tuhan, bukan membanggakan diri sendiri.
3. Dengarkan kritik dengan lapang dada; orang yang rendah hati selalu menjadi pemenang jangka panjang.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Nasihat penasihat agung Yi Mou kepada Kaisar Yu yang Agung (Da Yu) saat Yu hendak menundukkan suku Sanmiao. Yu mendengarkan nasihat ini, menarik pasukannya, membina kebajikan, dan suku Sanmiao tunduk secara sukarela dalam 70 hari.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
满招损,谦受益,时乃天道。
Mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì, shí nǎi tiāndào.
"Kesombongan dan rasa puas diri yang berlebihan pasti akan mendatangkan kerugian dan kejatuhan; sebaliknya, kerendahan hati senantiasa mendatangkan faedah dan limpahan berkah. Sungguh inilah Hukum Semesta Langit yang abadi."
— Kitab Hikayat / Sejarah (Shangshu) · Petuah Yu yang Agung (Kecongkakan Membawa Rugi, Kerendahan Hati Mengundang Berkah)