Kitab Sajak (Shijing) (诗经) Nyanyian Keagungan Besar (Siang dan Malam Mengabdi Tanpa Lelah) Lima Sutra (五经)

夙夜匪懈,以事一人。

Sù yè fěi xiè, yǐ shì yī rén.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Pagi dan malam tiada pernah bermalas-malasan atau lengah, dengan penuh ketulusan mengabdi demi kesejahteraan dan kejayaan sang pemimpin (dan rakyat).

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Etos profesionalisme dan pengabdian tertinggi (Suye Feixie - 夙夜匪懈). Seorang negarawan atau profesional sejati tidak bekerja berdasarkan 'asal gugur kewajiban', melainkan memiliki dedikasi suci menjaga amanah yang diembannya dengan ketelitian dan semangat pantang kendor.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Terapkan etos kerja unggul (work ethic) di perusahaan Anda: tuntas, teliti, dan bertanggung jawab penuh.
2. Jangan menjadi pekerja yang hanya rajin saat diawasi atasan; jadilah pribadi yang dapat diandalkan secara mandiri.
3. Jagalah amanah kepemimpinan yang dipercayakan kepada Anda dengan segenap integritas.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Syair pujian bagi Zhong Shanfu, perdana menteri bijak zaman Raja Xuan dari Dinasti Zhou, yang berhasil merestorasi kejayaan dinasti melalui ketekunannya bekerja tanpa kenal lelah.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
夙夜匪懈,以事一人。
Sù yè fěi xiè, yǐ shì yī rén.
"Pagi dan malam tiada pernah bermalas-malasan atau lengah, dengan penuh ketulusan mengabdi demi kesejahteraan dan kejayaan sang pemimpin (dan rakyat)."
— Kitab Sajak (Shijing) · Nyanyian Keagungan Besar (Siang dan Malam Mengabdi Tanpa Lelah)