Kitab Sajak (Shijing) (诗经) Nyanyian Keagungan Besar (Banyak yang Memulai, Sedikit yang Bertahan Hingga Akhir) Lima Sutra (五经)

靡不有初,鲜克有终。

Mǐ bù yǒu chū, xiǎn kè yǒu zhōng.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Hampir semua orang dan segala urusan memiliki awal mula yang bersemangat; namun teramat sedikit yang mampu bertahan dan menuntaskannya hingga akhir dengan setia.

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Peringatan psikologis terhadap jebakan 'hangat-hangat tahi ayam'. Memulai proyek baru, membuat resolusi tahun baru, atau mengikrarkan janji setia sangatlah mudah dan menggebu-gebu. Namun kemuliaan sejati manusia diuji pada kesetiaan menyelesaikan apa yang telah dimulai melewati kebosanan dan rintangan berat.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Jangan menjadi orang yang gemar memulai banyak proyek tetapi tidak pernah menyelesaikan satu pun.
2. Ketika antusiasme awal meredup, andalkan disiplin dan komitmen untuk menuntaskan tanggung jawab Anda.
3. Capailah 'Shan Shi Shan Zhong' (indah di awal, sempurna di akhir) dalam karier dan janji pernikahan Anda.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Ditulis oleh Adipati Mu dari Shao untuk memperingatkan Raja Li dari Zhou yang saat naik tahta berjanji memerintah dengan adil, namun perlahan terjerumus ke dalam korupsi dan kezaliman hingga akhirnya digulingkan rakyat.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
靡不有初,鲜克有终。
Mǐ bù yǒu chū, xiǎn kè yǒu zhōng.
"Hampir semua orang dan segala urusan memiliki awal mula yang bersemangat; namun teramat sedikit yang mampu bertahan dan menuntaskannya hingga akhir dengan setia."
— Kitab Sajak (Shijing) · Nyanyian Keagungan Besar (Banyak yang Memulai, Sedikit yang Bertahan Hingga Akhir)