他山之石，可以攻玉。
📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)
Batu kasar dari gunung seberang dapat dimanfaatkan untuk mengasah, memoles, dan mengukir batu giok yang indah.
💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan
Alegori keterbukaan pikiran dan pembelajaran silang (cross-learning). Giok yang berharga tidak bisa diasah oleh sesama giok lunak; ia membutuhkan batu cadas yang keras. Demikian pula, diri kita membutuhkan kritik tajam, saran orang luar, bahkan gagasan dari kebudayaan asing untuk memoles karakter dan karya kita menjadi sempurna.
🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern
1. Jangan anti-kritik; jadikan kritik pedas dari kompetitor atau pelanggan sebagai amplas untuk memoles mutu layanan Anda.
2. Belajarlah dari praktik terbaik (best practices) industri atau negara lain untuk memajukan organisasi Anda.
3. Dengarkan pendapat orang yang berbeda pandangan politik atau latar belakang dengan Anda.
📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan
Kutipan ini telah menjadi idiom diplomasi paling tersohor di Asia Timur untuk mendorong pertukaran budaya, sains, dan perdagangan internasional yang saling memperkaya.