Kitab Sabda Suci (Lunyu) (论语) Wei Zheng (Bab 2.17) Empat Kitab (四书)

知之为知之,不知为不知,是知也。

Zhī zhī wéi zhī zhī, bù zhī wéi bù zhī, shì zhī yě.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Tahu katakan tahu, tidak tahu katakan tidak tahu; itulah hakikat dari pengetahuan sejati.

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Kerendahan hati intelektual (intellectual humility). Kepura-puraan mengetahui segala sesuatu adalah penghalang terbesar dalam belajar. Mengakui keterbatasan diri adalah gerbang menuju pencerahan dan pengambilan keputusan yang tepat.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Berani berkata 'Saya belum tahu, izinkan saya mempelajarinya' di lingkungan kerja.
2. Hindari memberi nasihat atau keputusan berisiko tinggi pada bidang yang belum Anda kuasai sepenuhnya.
3. Teruslah penasaran dan terbuka untuk belajar dari siapa pun.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Konfusius menyampaikan petuah ini secara langsung kepada muridnya, Zilu (Zhong You), yang berkarakter pemberani, bersemangat tinggi, tetapi kerap tergesa-gesa menganggap dirinya telah mengerti segala hal.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
知之为知之,不知为不知,是知也。
Zhī zhī wéi zhī zhī, bù zhī wéi bù zhī, shì zhī yě.
"Tahu katakan tahu, tidak tahu katakan tidak tahu; itulah hakikat dari pengetahuan sejati."
— Kitab Sabda Suci (Lunyu) · Wei Zheng (Bab 2.17)