德者本也，财者末也。
📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)
Kebajikan adalah pokok pangkal (akar); sedangkan harta kekayaan adalah ujung cabang (ranting).
💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan
Prinsip ekonomi moral yang fundamental: Jika suatu bangsa atau individu mengabaikan kebajikan (kepercayaan, keadilan, integritas) dan hanya mengejar tumpukan uang, fondasinya akan lapuk dan runtuh. Kekayaan yang berkelanjutan adalah buah alami dari pohon kebajikan yang subur.
🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern
1. Bangun reputasi dan modal kepercayaan (trust capital) terlebih dahulu; profit finansial akan mengalir mengikuti integritas Anda.
2. Jangan mengorbankan nilai etika bisnis demi mengejar keuntungan jangka pendek yang rentan skandal hukum.
3. Ingatlah bahwa uang dapat hilang dalam sekejap, namun watak mulia dan rekam jejak integritas abadi sepanjang masa.
📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan
Dikutip dalam Kitab Daxue untuk memperingatkan para menteri keuangan dan raja agar tidak memeras rakyat demi menumpuk kas istana. Jika penguasa mengutamakan laba di atas kebajikan, negara akan terjerumus ke dalam huru-hara.