Kitab Ajaran Besar (Daxue) (大学) Bab 10 (Hukum Penggaris Pengukur: Etika Relasi) Empat Kitab (四书)

所恶于上,毋以使下;所恶于下,毋以事上。

Suǒ wù yú shàng, wú yǐ shǐ xià; suǒ wù yú xià, wú yǐ shì shàng.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Apa yang kaubenci dari perlakuan atasan terhadapmu, jangan kaulakukan kepada bawahanmu; apa yang kaubenci dari sikap bawahan terhadapmu, jangan kauperbuat kepada atasanmu.

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Prinsip 'Xie Ju Zhi Dao' (Jalan Penggaris Siku-siku / The Principle of the Measuring Square). Mengukur perilaku diri sendiri terhadap orang lain di segala hierarki sosial dengan standar keadilan timbal balik yang konsisten.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Jika Anda pernah merasakan pedihnya memiliki bos yang otoriter dan suka membentak, bersumpahlah untuk tidak menjadi bos yang demikian saat Anda memimpin.
2. Jangan melampiaskan rasa frustrasi dari atasan kepada tim atau staf di bawah Anda.
3. Ciptakan mata rantai kebaikan yang memutus lingkaran toksisitas organisasi.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Konsep ini merupakan elaborasi praktis dari konsep Konfusius 'Shu' (tenggang rasa) yang diterapkan dalam struktur tata kelola birokrasi dan hierarki kepemimpinan negara.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
所恶于上,毋以使下;所恶于下,毋以事上。
Suǒ wù yú shàng, wú yǐ shǐ xià; suǒ wù yú xià, wú yǐ shì shàng.
"Apa yang kaubenci dari perlakuan atasan terhadapmu, jangan kaulakukan kepada bawahanmu; apa yang kaubenci dari sikap bawahan terhadapmu, jangan kauperbuat kepada atasanmu."
— Kitab Ajaran Besar (Daxue) · Bab 10 (Hukum Penggaris Pengukur: Etika Relasi)