Kitab Ajaran Besar (Daxue) (大学) Bab 1 (Hukum Prioritas & Urutan) Empat Kitab (四书)

物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

Wù yǒu běn mò, shì yǒu zhōng shǐ, zhī suǒ xiānhòu, zé jìn dào yǐ.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Setiap benda memiliki akar (pokok) dan cabang (ranting); setiap urusan memiliki akhir dan awal. Mengetahui apa yang harus didahulukan dan apa yang diutamakan, barulah mendekati Jalan Kebenaran (Dao).

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Hukum tata kelola esensial dan manajemen prioritas. Seringkali manusia sibuk menyirami ranting (hal remeh-temeh) namun mengabaikan akarnya (integritas, kesehatan, keluarga). Memahami hukum kausalitas dan urutan prioritas adalah prasyarat keberhasilan hidup.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Terapkan prinsip 80/20 (Pareto): fokuskan energi Anda pada hal-hal esensial yang menjadi akar keberhasilan.
2. Dalam kepemimpinan, perbaiki budaya organisasi (akar), jangan hanya memoles tampilan promosi (ranting).
3. Selesaikan tugas-tugas prioritas tinggi di pagi hari saat energi dan pikiran masih prima.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Menjadi pengantar bagi penjabaran 'Delapan Butir Program' (Ba Tiao Mu) dalam Kitab Daxue, di mana pembinaan budi pekerti diri ditetapkan sebagai akar pokok dari tata perdamaian dunia.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
Wù yǒu běn mò, shì yǒu zhōng shǐ, zhī suǒ xiānhòu, zé jìn dào yǐ.
"Setiap benda memiliki akar (pokok) dan cabang (ranting); setiap urusan memiliki akhir dan awal. Mengetahui apa yang harus didahulukan dan apa yang diutamakan, barulah mendekati Jalan Kebenaran (Dao)."
— Kitab Ajaran Besar (Daxue) · Bab 1 (Hukum Prioritas & Urutan)