大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。
📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)
Ketika Jalan Agung Kebenaran (Da Dao) dipraktikkan, seisi kolong langit adalah milik bersama untuk kemaslahatan umum (Tian Xia Wei Gong). Para pemimpin dipilih berdasarkan kebajikan budi dan kecakapan kemampuannya; kejujuran dijunjung tinggi, dan keharmonisan persaudaraan dirawat dengan tulus.
💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan
Utopia sosial politik peradaban Asia Timur (Masyarakat Da Tong / Grand Harmony). Kekuasaan bukanlah milik dinasti keluarga pribadi (bukan warisan privat), melainkan amanah publik (Tian Xia Wei Gong). Meritokrasi murni menggantikan kolusi kekerabatan; masyarakat hidup dalam jaminan perlindungan bagi yang lemah, lansia, dan yatim piatu.
🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern
1. Bangun sistem seleksi karier dan promosi di perusahaan Anda yang murni berdasarkan kompetensi dan integritas (meritokrasi).
2. Berantas budaya nepotisme dan kolusi demi kemajuan bersama.
3. Miliki visi kepemimpinan yang berorientasi pada kepentingan publik dan kesejahteraan sosial masyarakat luas.
📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan
Konfusius meratapi kemunduran zamannya seraya melukiskan era keemasan Da Tong ini kepada muridnya Zi You. Moto 'Tian Xia Wei Gong' kemudian diabadikan oleh Dr. Sun Yat-sen sebagai fondasi Republik Tiongkok modern.