Kitab Hikayat / Sejarah (Shangshu) (尚书) Kitab Shang: Maklumat Zhong Hui (Suka Bertanya Menjadi Luas, Mengagumi Diri Menjadi Kerdil) Lima Sutra (五经)

好问则裕,自用则小。

Hào wèn zé yù, zì yòng zé xiǎo.

📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)

Suka bertanya dan mencari nasihat membuat ilmu dan wawasan seseorang menjadi berlimpah ruah; sedangkan keras kepala memaksakan pendapat sendiri membuat seseorang menjadi picik, sempit, dan kerdil.

💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan

Hukum pertumbuhan intelektual versus ilusi kesombongan. Orang yang tidak malu bertanya membuka diri terhadap ratusan otak dan pengalaman orang lain. Sebaliknya, orang arogan yang merasa diri paling pintar mengunci akalnya sendiri dalam penjara kesempitan.

🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern

1. Dalam memimpin rapat, jadilah orang yang paling banyak mendengarkan dan bertanya, bukan yang paling banyak mendominasi bicara.
2. Tanyakan perspektif bawahan dan pelanggan sebelum meluncurkan strategi baru.
3. Jangan biarkan gengsi menghalangi Anda untuk bertanya kepada mereka yang lebih paham.

📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan

Maklumat penasihat bijak Zhong Hui saat menasihati Raja Tang dari Dinasti Shang agar tetap rendah hati dan gemar mendengar masukan para tetua setelah menumbangkan Dinasti Xia.

🖼️ Buat Kartu Kutipan Estetis (Quote Card)

四書五經
好问则裕,自用则小。
Hào wèn zé yù, zì yòng zé xiǎo.
"Suka bertanya dan mencari nasihat membuat ilmu dan wawasan seseorang menjadi berlimpah ruah; sedangkan keras kepala memaksakan pendapat sendiri membuat seseorang menjadi picik, sempit, dan kerdil."
— Kitab Hikayat / Sejarah (Shangshu) · Kitab Shang: Maklumat Zhong Hui (Suka Bertanya Menjadi Luas, Mengagumi Diri Menjadi Kerdil)