高山仰止，景行行止。
📖 Terjemahan Multibahasa (10 Bahasa Dunia)
Gunung yang menjulang tinggi dipandang dengan rasa takzim penuh kekaguman; jalan raya yang lurus dan terang ditempuh dengan langkah mantap penuh keteladanan.
💡 Makna Filosofis & Nilai Kebijakan
Penghormatan terhadap keteladanan budi pekerti manusia agung. Sekalipun diri kita belum mampu mencapai ketinggian gunung kesucian orang bijak, memiliki arah pandang dan aspirasi luhur ke sana adalah kompas yang menjaga jiwa kita agar tidak merayap di comberan moral.
🛡️ Kegunaan untuk Pegangan Hidup Modern
1. Pilihlah panutan (role model) yang memiliki integritas dan kontribusi nyata bagi kemanusiaan, bukan sekadar selebritas pamer kemewahan.
2. Tetapkan standar cita-cita karakter yang tinggi; arah pandang Anda menentukan mutu takdir Anda.
3. Hormati guru dan mentor yang telah membimbing Anda menuju jalan terang.
📜 Sejarah & Latar Belakang Pencetusan
Sejarawan agung Sima Qian mengutip syair ini pada bagian penutup biografi Konfusius dalam Kitab Catatan Sejarah Agung (Shiji), seraya meneteskan air mata kagum atas keluhuran ajaran sang Begawan.